-
1 correctif
correctif [kɔʀεktif]masculine nouna. ( = mise au point) qualifying statement• apporter un correctif à qch ( = corriger) to correct an error in sth ; ( = ajouter une précision à) to qualify sthb. (Computing) patch* * *- ive kɔʀɛktif, iv adjectif corrective* * *kɔʀɛktif, iv (-ive)1. adj2. nm(= mise au point) rider, qualification* * *A adj corrective.B nm1 ( amélioration) corrective (à to);2 ( rectificatif) qualifier, rider.( féminin corrective) [kɔrɛktif, iv] adjectif————————nom masculinje voudrais apporter un correctif à ce qu'a dit mon collègue I'd like to qualify what my colleague said2. [atténuation] toning down -
2 atténuer ses propos
qualify a statement (to); tone sth down (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > atténuer ses propos
-
3 mettre un bémol
qualify a statement (to); tone sth down (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > mettre un bémol
-
4 modérer ses propos
qualify a statement (to); tone sth down (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > modérer ses propos
-
5 qualifier
qualifier [kalifje]➭ TABLE 71. transitive verba. [+ conduite, projet] to describe (de as)c. [mot] to qualify2. reflexive verb* * *kalifje
1.
1) ( caractériser) to describe (de as)2) ( donner la compétence à) to qualify3) Sport [victoire] to qualify4) Linguistique [adjectif] to qualify [nom]
2.
se qualifier verbe pronominal [joueur, pays] to qualify* * *kalifje vt1) (= appeler)2) SPORT to qualify3) (= rendre apte) to qualify* * *qualifier verb table: plierA vtr1 ( caractériser) to describe [personne, situation, méthode]; qualifier qn/qch de qch to describe sb/sth as sth; elle qualifie son œuvre de moderne she describes her work as modern; je ne peux qualifier votre conduite! your conduct defies description!; comment qualifier sa conduite? how can we describe his/her behaviourGB?;2 ( donner la compétence à) [travail] to qualify [personne] (pour for); je ne suis pas qualifiée pour vous répondre I'm not qualified to give you an answer;3 Sport [victoire, but] to qualify [équipe, sportif] (pour for); l'équipe/la joueuse est qualifiée pour la finale the team/player has qualified for the final;4 Ling [adjectif] to qualify [nom].B se qualifier vpr [joueur, pays] to qualify (pour for); ils se sont facilement qualifiés they qualified easily.[kalifje] verbe transitif1. [appeler]qualifier quelqu'un/quelque chose de... to describe somebody/something as...il qualifie tout le monde de snob he calls ou dubs everybody a snob2. [apprécier] to consider3. [professionnellement] to qualify4. SPORT to qualify————————se qualifier verbe pronominal (emploi réfléchi)se qualifier de [se dire] to call oneself————————se qualifier verbe pronominal intransitif[être choisi] to qualifyse qualifier pour une finale to qualify for ou to get through to a final -
6 correction
correction [kɔʀεksjɔ̃]feminine nounb. ( = châtiment) (corporal) punishmentc. [de conduite] il a fait preuve d'une parfaite correction he behaved impeccably* * *kɔʀɛksjɔ̃1) ( action de corriger) gén correcting; ( de manuscrit) proofreading2) ( attribution d'une note) ( d'examen) marking GB, grading US3) ( modification) correction5) ( exactitude) accuracy; ( justesse) correctness6) ( convenance) (de tenue, conduite) correctness; ( politesse) good manners (pl)* * *kɔʀɛksjɔ̃ nf1) ÉDUCATION (= notation) marking Grande-Bretagne grading USAfaire la correction d'un devoir [professeur, classe] — to go over a piece of homework
2) [texte] editingcorrection sur écran INFORMATIQUE — screen editing
3) [défaut] correction, putting right4) (note en marge, changement dans un texte) correction5) (= coups) thrashing6) (attitude courtoise, décente) correctnessIl aurait dû refuser, par correction. — He should have refused, out of politeness.
* * *correction nf1 ( action de corriger) gén correcting; Édition ( de manuscrit) proofreading; correction d'épreuves proofreading; apporter une correction à qch to correct sth;5 ( exactitude) accuracy; ( justesse) correctness;6 ( convenance) (de tenue, conduite) propriety, correctness; ( politesse) good manners (pl); manquer de correction to have no manners; c'est un manque de correction it's bad manners; il a été d'une grande correction he behaved perfectly.[kɔrɛksjɔ̃] nom féminin1. [rectificatif] correctiona. [mise au point] to qualify a statementb. [atténuation] to tone down a statement3. IMPRIMERIEa. [lieu] the proofreading departmentb. [personnel] proofreaders, the proofreading departmentcorrection d'auteur author's corrections ou emendations4. [punition] beating5. [conformité] accuracy -
7 prime
I.prime1 [pʀim]feminine nouna. ( = cadeau) free gift• prime de fin d'année/de rendement Christmas/productivity bonusc. (Insurance, stock exchange) premiumII.prime2 [pʀim]adjectivea. ( = premier) dès sa prime jeunesse from his earliest youth* * *pʀim
1.
1) ( premier)de prime abord — at first, initially
dans sa prime jeunesse — in the early days of his/her youth
2) Mathématique prime
2.
1) ( récompense) bonusen prime avec votre abonnement, recevez ce magnifique réveil — as a free gift to new subscribers, we're offering this fabulous alarm clock
et en prime il a reçu un coup de pied aux fesses — hum and, for good measure, he got a kick in the backside
2) ( indemnité) allowance3) ( subvention) subsidy4) ( d'assurance) premium5) ( en escrime) prime•Phrasal Verbs:* * *pʀim1. nf1) (= bonification) bonusIl a eu une prime en récompense de son travail. — He received a bonus for his work.
2) (= subside) allowance3) COMMERCEen prime — free, as a free gift
J'ai eu ce stylo en prime avec l'agenda. — I got this pen free with the diary., I got this pen as a free gift with the diary.
4) ASSURANCES, BOURSE premium2. adj* * *A adj1 ( premier) de prime abord at first, initially; de prime abord, je l'ai trouvé antipathique at first, I disliked him; dans sa prime jeunesse in the first flush of youth, in the early days of his/her youth; la prime enfance early childhood;B nf1 ( récompense) bonus; en prime avec votre abonnement, recevez ce magnifique réveil as a free gift to new subscribers, we're offering this fabulous alarm clock; financer de telles émissions, c'est donner une prime à la bêtise giving financial backing to programmesGB like that amounts to actively encouraging idiocy; et en prime il a reçu un coup de pied aux fesses and, for good measure, he got a kick in the backside;2 ( indemnité) allowance;3 ( subvention) subsidy;5 ( en escrime) prime.prime d'ancienneté seniority bonus; prime à la construction building subsidy; prime de déménagement removal allowance GB, relocation allowance; prime à l'embauche recruitment premium; prime d'encouragement incentive bonus; prime d'équipement development subsidy; prime à l'exportation export subsidy; prime de fin d'année Christmas bonus; prime de licenciement redundancy payment GB, severance pay; prime de précarité allowance to compensate for insecurity of employment; prime de rendement productivity bonus; prime de risque danger money; prime de transport transport allowance GB, transportation allowance US; prime de vie chère cost-of-living allowance.[prim] adjectif2. (littéraire) [premier]dès sa prime enfance ou jeunesse from her earliest childhood————————[prim] nom féminin1. [gratification] bonusprime de rendement ou de résultat productivity bonusprime de transport/déménagement travel/relocation allowanceprime de licenciement redundancy payment, severance pay2. [incitation] subsidycette mesure est une prime à la délation (figuré) this measure will only encourage people to denounce others4. BOURSE [taux] option rate[somme] option money5. (locution)de prime abord locution adverbialeat first sight ou glanceen prime locution adverbialeen prime, vous gagnez trois tasses à café as a bonus, you get a free gift of three coffee cupsnon seulement il fait rien mais en prime il se plaint! not only does he do nothing, but he complains as well!
См. также в других словарях:
qualify — qual‧i‧fy [ˈkwɒlfaɪ ǁ ˈkwɑː ] verb qualified PTandPP 1. [intransitive] to gain the qualifications needed for a particular profession etc: qualify as • She recently qualified as a pilot. 2. [intransitive] to have t … Financial and business terms
qualify — qual|i|fy W3S2 [ˈkwɔlıfaı US ˈkwa: ] v past tense and past participle qualified present participle qualifying third person singular qualifies ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(have a right)¦ 2¦(pass exam)¦ 3¦(be considered something)¦ 4¦(give somebody… … Dictionary of contemporary English
qualify — verb 1 PASS EXAMS (I) to pass an examination or reach the standard of knowledge or skill that you need in order to do something (+ as): Olga recently qualified .as a pilot. | After qualifying, doctors spend at least two years working in hospitals … Longman dictionary of contemporary English
qualify — verb 1 have/give sb the right to sth ADVERB ▪ automatically PREPOSITION ▪ for ▪ You will automatically qualify for a pension. 2 for a sports competition ADVERB … Collocations dictionary
adverb — noun ADJECTIVE ▪ interrogative, sentence ADVERB + VERB ▪ modify sth, qualify sth ▪ Adverbs qualify verbs. PHRASES … Collocations dictionary
Tonga national rugby league team — Infobox rugby league nation Name = Tonga Badge = Badge size = 100px Nickname = Mate Ma a Association = Tongan Rugby League Region = Oceania Coach = flagicon|Australia Jim Dymock Captain = flagicon|Tonga Lopini Paea Most caps = Top scorer = Lelea… … Wikipedia
recognition — noun 1 remembering/identifying sb/sth ADJECTIVE ▪ immediate, instant ▪ early, prompt ▪ the early recognition of a disease ▪ dawning … Collocations dictionary
grant — The issuance of an award under a stock plan, such as a stock option or shares of restricted stock. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. grant grant 1 [grɑːnt ǁ grænt] noun [countable] FINANCE a sum of money given to a person or organization… … Financial and business terms
surgeon — noun ADJECTIVE ▪ distinguished, eminent, leading, renowned, top ▪ brilliant, good, skilled ▪ pioneering … Collocations dictionary
cast — cast1 W3 [ka:st US kæst] v past tense and past participle cast ▬▬▬▬▬▬▬ 1 cast light on/onto something 2 cast doubt(s) on something 3¦(light and shade)¦ 4 cast a shadow/cloud over something 5¦(look)¦ 6 cast an eye on/over something 7 cast a… … Dictionary of contemporary English
membership — mem‧ber‧ship [ˈmembəʆɪp ǁ ər ] noun [uncountable] 1. the fact of being a member of a club or an organization: • Both countries are now applying for membership of the European Union. 2. the number of people who belong to a club or an organization … Financial and business terms